【母語讀唱節 II 鄉音聲度】【影響‧新劇場○《一桿稱仔》讀劇活動】
「咱此個時代一切講求依法行政，
但是，我們隨時看到老百姓住的權利出問題，
農地被人合法的剝奪。
年輕生命因為刑求被人合法地槍決，
相關的政府官員也一樣合法地宣判無罪。
這個事件在在提醒咱台灣人，
不管時代安怎變，
我們都不能放棄對社會公平正義的思考與努力
目前分類：2015母語讀唱節 (21)
- Sep 09 Wed 2015 19:50
【母語讀唱節 II 鄉音聲度】【影響‧新劇場○《一桿稱仔》讀劇活動】
- Sep 09 Wed 2015 19:48
【母語讀唱節 II 鄉音聲度】【蔡氏清水○越南詩歌朗讀與文化導覽】
【母語讀唱節 II 鄉音聲度】【蔡氏清水○越南詩歌朗讀與文化導覽】
「我從越南來
過山過海到台灣來
在遙遠一個地方
那裡是我的家鄉
有我的親人
有我美麗的回憶
小時不懂事
不會珍惜父母身旁 幸福 快樂 日子
遠嫁來台灣 才知思鄉之情
- Sep 09 Wed 2015 19:36
【母語讀唱節 II 鄉音聲度】【黃珮舒○客家民謠與西洋音樂相遇相融】
【母語讀唱節 II 鄉音聲度】【黃珮舒○客家民謠與西洋音樂相遇相融】
九月的第一場母語讀唱節就由黃珮舒的客家歌曲打頭陣吧，剛從歐洲回台灣的黃珮舒，第一場個人演唱會就在三餘舉辦，這次的音樂分享是跟她從歐洲回來的經驗有 關喔，自由的客家山歌與歐洲的文化交融，會是什麼樣的音樂，珮舒這次的表演，都會先演唱一首客家的傳統曲目，再演唱自己的創作歌曲，讓聽眾由傳統聽到流行 一次滿足。
除了美好的音樂可以聆聽外，珮舒還準備了在歐洲旅遊拍攝的酷卡要送給來參加的朋友們，這次的表演拉回了三餘書店三樓，請大家不要錯過啊。
來聽一首黃珮舒自己創作的歌曲，述說客家劇與散的Gypsy Gypsy ：
詞曲：黃珮舒
「Gypsy 流流浪浪
Gypsy 飄飄盪盪
- Sep 09 Wed 2015 19:35
【母語讀唱節 II 鄉音聲度】【 影響‧新劇場○《一桿稱仔》讀劇】
【母語讀唱節 II 鄉音聲度】【 影響‧新劇場○《一桿稱仔》讀劇】
影響‧新劇場是來自台南的年輕劇團，他們要在三餘讀劇，劇本改編至我們都耳熟能詳的文學作品：《一桿稱仔》。《一桿稱仔》是臺灣新文學之父賴和的作品，我 想應該有人不明白為什麼賴和會成為「臺灣新文學之父」呢？如果略懂臺灣文學背景的話，就能明白寫作者因為日本殖民和國民政府接台的政治因素，其實在寫作 「語言」的寫作上非常困頓，而賴和是在日本殖民時期，在這個困頓中樹立起台灣文學文學性的作家，而這個語言的困境，影響‧新劇場用非常有趣的方式在表演中 表現出來。
影響‧新劇場的採多語的方式演出。而《一桿稱仔》就是以台語、白話文、日語等多語呈現的表演，更加突顯原著小說時代的語言困境和人民被壓迫的境況，而這部 文學作品改編，編導儘可能保留小說原文的書寫方式，是部將小說立體呈現的劇作，在欣賞表演之前，歡迎大家來三餘聽他們讀劇，用劇場方式來聽「秦得參」！
-----------------------------------------------------
活動時間：9/13(日)14：00
演出地點：三餘書店3F
票價：150元 (可抵二樓100元飲料低消)
購票網址：
- Sep 09 Wed 2015 19:30
【母語讀唱節 II 】【黃珮舒○客家民謠與西洋音樂相遇相融】
【母語讀唱節 II 】【黃珮舒○客家民謠與西洋音樂相遇相融】
黃珮舒的音樂從古典跨到傳統，再從傳統跨到現代流行音樂，《有路彎彎》是珮舒的第一張創作專輯，發行便馬上入圍今年金曲獎，黃珮舒得知入圍非常喜悅，一方 面是為了在世界進行創作的音樂人，另外便是為她的母語客語。希望有更多人重視客語歌曲，讓不是客家人的人也願意去聆聽，很多還在用母語歌唱的人。
《咖啡香个山》收錄在《有路彎彎》裡，是由謝銘佑老師譜的曲，再一起寫的詞。黃珮舒以一個在都市生長的客家人來唱她的客家山歌，她說客家人是「山的民 族」，在採茶的時候延伸出了許多採茶歌和山歌對唱，黃珮舒以一個沒有體驗過艱困客家農村，卻長期研究客家山歌的客家人，去唱她的「咖啡」山歌，傳統的客家 民謠碰上在在歐洲的養分，就是黃珮舒的客家歌曲。
《咖啡香个山》影音連結：
https://www.youtube.com/watch?v=sDRoBaDBHo0
【母語讀唱節 II 鄉音聲度】【黃珮舒○客家民謠與西洋音樂相遇相融】
表演： 黃珮舒
- Sep 09 Wed 2015 19:29
【母語讀唱節 II 鄉音聲度】【蔡氏清水○越南詩歌朗讀與文化導覽】
【母語讀唱節5：蔡氏清水與越南詩歌】@三餘書店
清水說：照片為2013年全家回越南時，與順化國寶級刺繡工匠黎文經 (86歲) （左二）合影。背景中間的場錢橋是順化的地標亦是象徵其中之一。
黎文經出身於傳統刺繡家庭，具有藝術的天分，其父親乃是阮朝百官的衣冠刺繡工匠，曾經為啟定皇帝繡過龍袍。自十歲開始，黎文經已會繡出第一作品，二十歲正式接管起家庭的產業。他是順化刺繡領域中最資深、有無數的作品的工匠。
現在，每隔兩年在順化舉辦的文化節慶活動 (Festival Huế)，他都有作品展覽，如用十八種不同的語言繡出越南滿覺禪師的《告疾示眾》一詩、《馬到成功》、《梅菊竹蘭》等的作品，是對觀光客推廣、介紹順化的刺繡藝術的重要人物。
清水說：離開順化故鄉時間越久，思念故鄉的情越來越深，如同其他順化子弟一般，懷念故鄉的心思仍在我心中纏繞。
她想藉由《與順化之情》 (Chút Tình Với Huế) 的詩集來抒發懷鄉之感。(Chút Tình Với Huế) 詩集收集了四十二位順化詩人的作品，他們不管在何方，即使從事不同的行業，想念故鄉之情已將他們凝聚在一起。他們的詩詞中流露出對順化的愛與思念的感情。
- Sep 09 Wed 2015 19:27
【母語讀唱節 II 鄉音聲度 In Our Time場】【羅思容與孤毛頭樂團○女詩女聲無框架樂曲的豐饒之音】
【母語讀唱節 II 鄉音聲度 In Our Time場】【羅思容與孤毛頭樂團○女詩女聲無框架樂曲的豐饒之音】
明天傍晚，在IOT有母語讀唱節的第三場活動，是羅思容與孤毛頭樂團的演出，現場有詩歌、有歌聲、還有母親與土地的絮語。
在連日的大雨中，家裡的小狗遊玩時間變少，但卻更容易聞到一種味道，是草混和土壤的氣味，或許因為住在城市，這樣的味道特別容易察覺，下雨過後的草地，濕濕軟軟有積水。小狗在難得時間裡，開心踩水，我在難得時間裡，讓水蔓延在腳底。
這種感覺，也是羅思容的歌聲。今天傍晚，IOT，我們聽音樂。如果還下雨，應該也會很舒服。
活動時間：8/30(日)18：30
演出地點：In Our Time 電台食堂(高雄市鼓山區蓬萊路99號B10倉庫)
票價：450元
- Sep 06 Sun 2015 14:49
【母語讀唱節 II 鄉音聲度 In Our Time場】【羅思容與孤毛頭樂團○女詩女聲無框架樂曲的豐饒之音】
【母語讀唱節 II 鄉音聲度 In Our Time場】【羅思容與孤毛頭樂團○女詩女聲無框架樂曲的豐饒之音】
「聽思容唱歌，彷彿目睹一樹晚開的香花緩緩綻放。在尋常生活積年累月疊壓而成的重重岩層深處，她的詩歌是最耀眼的礦脈。」—馬世芳
《每日》專輯集結了羅思容四年多來的創作。她以女性的角度觀看社會、文化、自然與人的關係，從中萃取具備詩的質地的語言與聲線，是現今台灣客家新音樂浪潮中難得一見的女性歌者/創作者（singer-songwriter)。
羅思容有著得天獨厚的清澈透亮嗓音，在生活中焠鍊出來的歌唱技巧，使每一首歌都靈跳生動。專輯主題歌曲〈每日〉是向客家歌謠的母親〈老山歌〉致敬學習的作 品，敘述一位女性如何在傳統社會的框架下，在每日生活中找到自我。思容與國寶級客家傳統歌謠大師徐木珍老師合作，使這首歌根植於客家傳統歌謠的基礎上，同 時又吟唱出一種新生命的旋律。
因為幫父親整理詩文集，羅思容重新意識到自己的生命根源—關於客家、女性與來自鄉土的豐盈養份。再次向老祖宗的語言、詩歌和文化學習，喚醒了她沈睡已久的 另一個自己，進而走出一條吟唱的道路。 根植於傳統，又蛻變出截然不同的生命姿態。在羅思容的音樂中，我們彷彿找到走回過去與通向未來的道路。
文取自INDIEVOX
【羅思容與孤毛頭樂團---- 女詩女聲無框架樂曲的豐饒之音】
活動時間：8/30(日)18：30
演出地點：In Our Time 電台食堂(高雄市鼓山區蓬萊路99號B10倉庫)
票價：450元
- Sep 06 Sun 2015 14:46
【母語讀唱節5：蔡氏清水與越南詩歌】@三餘書店
【母語讀唱節5：蔡氏清水與越南詩歌】@三餘書店
「我來自越南，是台灣社會所正名的「新移民女性」。嫁來台灣之後，為了融入、適應、生存，理所當然我要學習當地的語言。」─蔡氏清水
來自越南的蔡氏清水，結婚來台十二年，學台語後即深深愛上這個鄉土語言，目前她在成大台文所攻讀碩士。蔡氏清水說，台語有八聲，音調轉折、頓挫多於國語，可深入表達情感與情緒，如台語的「不甘」，包含著心疼、不捨、憐惜等感受。
蔡氏清水曾是越南師範大學越南文學系畢業，在越南台商公司服務多年，國語程度佳，但來台前完全不懂台語。不過開始學台語時，課程以羅馬拼音教發音，越南文也是羅馬拼音，蔡氏清水學起台語來又快又順，羅馬拼音寫的台語文章和台灣文學，她也能輕易就看懂。
蔡氏清水說，之前她相當排斥台語，因為在越南就已經學會華語，另一方面，台語沒有字體，沒有基礎的發音，所以認為台語沒什麼用處。不過當她知道台語是台灣 的母語之一，它有歷史的脈絡、文化的背景、根源的基礎，而不是「有音沒有字」、「不倫不類」的文字之後，蔡氏清水乖乖地、高興地去學習台語。
很有語言天分的蔡氏清水，將在9/12(六)，下午二點，帶來越南的詩歌，以及越南文化故事，越南文學與台灣文學在她身上有很大的激盪，歡迎與蔡氏清水一起朗讀詩歌，聽兩個國家的文化衝擊。
【母語讀唱節 II 鄉音聲度】【蔡氏清水○越南詩歌朗讀與文化導覽】
主講：成大台文系碩士 蔡氏清水
活動時間：9/12(六)14：00
講座地點：三餘書店3F
票價：150元 (可抵二樓100元飲料低消)
購票連結：http://ppt.cc/rkaKg
- Sep 06 Sun 2015 14:44
【母語讀唱節 II 鄉音聲度】【羅思容與孤毛頭樂團 ---- 女詩女聲無框架樂曲的豐饒之音】
【母語讀唱節 II 鄉音聲度】【羅思容與孤毛頭樂團 ---- 女詩女聲無框架樂曲的豐饒之音】
「我告訴過你我的額頭我的髮想你
因為雲在天上相互梳理我的頸我的耳垂想你
因為懸橋巷草橋弄的閑愁因為巴赫無伴奏靜靜滑進外城河
我的眼睛流浪的眼睛想你因為梧桐上的麻雀都飄落因為風的碎玻璃」
-〈我告訴過你〉，陳育虹
在羅思容與孤毛頭樂團得到2012年的流行音樂金曲獎最佳客語歌手及最佳客語專輯後，隔了3年，和12位台灣女詩人在今年共孕出一張陰性詠唱的專輯《多一 個》。羅思容將女詩人的12首詩譜曲為歌，緩緩吟唱，專輯內除了她擅長的客語歌曲外，還有華語及福佬語的創作，創造屬於女性歌者的實驗音樂。
此張專輯以詩作譜曲為歌，專輯整體形象也由詩人兼視覺藝術家蔡宛璇擔任，《多一個》已不是單純的羅思容與孤毛頭樂團的創作專輯了，而是由多位女性藝術家共同孕育的作品。
- Sep 06 Sun 2015 14:43
【母語讀唱節4：黃珮舒】@三餘書店
【母語讀唱節4：黃珮舒】@三餘書店
「母語讀唱節」第四場活動是「民謠女聲」黃珮舒清新歌聲，將在9月5日(六)於三餘書店表演。
今年以《有路彎彎》入圍金曲獎客家專輯與歌手的黃珮舒，結合歌劇與Bossa nova等音樂元素，創作出全新的客語歌謠風格，輕鬆又律動感十足的旋律，猶如沉浸在悠閒的夏日午後，走踏在客家鄉野的水圳稻田之間，讓客家音樂也有吉普賽流浪氣息。
聽《有路彎彎》時，第一首就挑了〈彎彎〉，有傳統山歌的樸質氣息，黃珮舒唱來力量很夠，彎彎的水，彎彎的月，在彎彎的路上，是女孩彎彎的笑容。
水彎彎 路彎彎 月彎彎
天弓彎彎 枝葉彎彎 目眉毛也彎彎
彎彎的 水圳有水車
- Sep 06 Sun 2015 14:41
「2015母語讀唱節─鄉音聲度」
透過文字，我們可以分享生活，交流情感，凝聚對於土地的認同。隨著科技條件改變，現在人比較多的交流是用通訊軟體、社交網站，打字、滑平板。其實文 字與教育還不普及的年代，人們透過唱歌、說唱藝術、說書人講戲這樣的聲音傳遞，除了傳播故事，也連結起人與人的感情。大人們也會跟小孩說故事、唱童謠，這 些歌詞民謠的內容來自於戲劇、民間故事、神話。在這樣聲音與音律環境長大，每當想要表達內心最深刻的感情時，一定會有一個最直接與富有生命力的聲音/語 言，那就是我們的母語、鄉音。
不同族群的語言，可能乍聽會有聽不懂的問題。但在聲音與感情的層面，用心去感受，其實沒有語言的隔閡，反而穿越了語言，直接穿透毛細孔進到心裡。
「2015母語讀唱節─鄉音聲度」系列活動本週六獻上「客語音樂大師」陳永淘的演唱會，將在8月22日(六)於駁二「In Our Time電台食堂」演出。被許多台灣新生代客語歌手譽為「啟蒙老師」的陳永淘，近年投入社區工作，已少有對外演出，這次非常難得邀請陳永淘南下高雄，獻上 永違的大師之作。阿淘哥的音樂細膩重感情，歌曲內容有的敘景、有的寫人，與常民生活經驗及自然環境結合，深深觸動人心。陳永淘長期定居於北埔，也將當地的客家風土融入歌曲當中，尤其他所創作的客語母語是海陸腔，有別於四縣腔的呢儂軟語，海陸腔的語調鏗鏘直爽，更有獨特的韻味。
第三場活動則是「音樂詩人」羅思容與孤毛頭樂團的豐饒之音，將在8月30日(日) 於駁二「In Our Time電台食堂」登場。傳承詩人父親羅浪的詩作風格，羅思容長期以詩歌與圖畫描繪苗栗客家的人文景像，並曾以《攬花去》拿下金曲獎最佳客語專輯與歌手雙 料大獎。羅思容的音樂充滿文學語彙，揉合知性與感性，率性真切地擁抱人與自然，「發現一條穿越於傳統與現代之間的路徑，踏實走去」，是台灣流行音樂少見的 自然樂風。
第四場活動為「民謠女聲」黃珮舒清新歌聲，將在9月5日(六)於三餘書店表演，今年以《有路彎彎》入圍金曲獎客家專輯與歌手的黃珮舒，結合歌劇與 Bossa nova等音樂元素，創作出全新的客語歌謠風格，輕鬆又律動感十足的旋律，猶如沉浸在悠閒的夏日午後，走踏在客家鄉野的水圳稻田之間，讓客家音樂也有吉普 賽流浪氣息。「母語讀唱節」連續四場的客家歌謠演唱會，將帶來四種完全不同的音樂體驗，完整聆聽台灣客家音樂的難得機會，後續活動詳情與購票資訊可至「活 動通」網站，或洽三餘書店07-2253080；Email至takaobooks@gmail.com。
詳細內容請點閱：
- Sep 06 Sun 2015 14:39
【2015母語讀唱節：陳永淘@IOT】
【2015母語讀唱節：陳永淘@IOT】
夢見自己撐一條輕輕的船
想要順著這條河流去釣魚哩
下定決心要成為一個輕鬆的人
勇敢的跟著一條水路而去
這是陳永淘〈水路〉的前四句歌詞，很喜歡他寫「下定決心要成為一個輕鬆的人」，這個詞用的精準又有滋味。我們有多久沒有用「輕鬆」這個詞，去面對生活了？即使旅行，也經常忘記要輕鬆，其實，輕鬆真的需要勇氣，不顧現實的勇氣。
聽歌，也可以很輕鬆吧！第一次聽〈水路〉時，剛開始仍因為聽不懂客語，會想著歌詞到底說什麼？聽不懂怎麼辦？但是，沒想到聽到中段，阿淘哥輕輕哼唱的聲音，就放下了，就安靜而輕鬆，聽他唱歌。
這種感覺，每次聽陳永淘的創作時，都會出現。
夢見自己撐到五百年前的下淡水河
原來在這條水路也有人
他們撐著長長麻竹編成的竹筏
一群邊打魚邊唱歌，在水路上行船生活的
- Sep 06 Sun 2015 14:34
【2015母語讀唱節：陳永淘@IOT】
【2015母語讀唱節：陳永淘@IOT】
剛回來南部工作，一開始很幸運到了一個音樂電台，在裡面當企劃，製作音樂專題，那時候提了「台灣獨立音樂」專題，一共二十集，在那個年代，樂團音樂還沒那麼興盛，獨立民謠也只有少數幾張專輯，大家傳唱的還是台式情歌，五月天也才剛出第一張專輯《瘋狂世界》。
其中有一個主題，是「客家歌曲」，那時候選了陳永淘和謝宇威，在那個年代，剛開始客家歌謠與流行音樂的實驗，陳永淘移居到新竹北埔，每個禮拜天下午，他帶 著吉他到廟口唱歌，第一張專輯是《頭擺的事情》。而謝宇威的第一張專輯是《你記得嗎》，描寫從小生長的故鄉：新屋。雖然我聽不懂客家話，但他們簡單的歌聲 中，都有類似的感動。
他們兩人都曾經是「山狗大樂團」的成員，經過了十幾年，謝宇威變成檯面上的人物，努力推動客家音樂的推廣，而阿淘哥就更低調，在自己家中唱歌、做唱片，公開的演唱活動也少之又少。
這次很難得邀請到陳永淘來到高雄，也和駁二的「In Our Time」電台食堂合作，希望讓更多朋友可以聽到阿淘哥從土地拔升的天籟。
如果，你沒聽過陳永淘唱歌，這次，請千萬把握這次機會，他真的，是一位很棒很棒的歌手，也是智者。
【母語讀唱節 II 鄉音聲度】【陳永淘○阿淘哥吟詠土地自然環境之聲】
主唱：陳永淘
時間：8/22(六)19：30
地點：In Our Time 電台食堂，駁二蓬萊倉庫
票價：450元
詳細資訊與購票詳見「accupass活動通」：http://ppt.cc/tB8nC
- Sep 06 Sun 2015 14:30
【母語讀唱節 II 鄉音聲度】【陳永淘○阿淘哥吟詠土地自然環境之聲】
「阿婆」是客家話的祖母，有時候朋友帶著她的阿婆來，有時候朋友帶著她的「安咕」來，不同的語言和音調，卻都是同樣的情感，陳永淘的歌曲中，我最喜歡的便是這首〈阿婆〉，淘哥的音樂一樣溫柔，無需完全理解歌詞也能觸動。
阿婆，在妳不在以後，我的確常常因為路邊和妳同樣年紀的阿婆而想起妳，妳總是不開燈的待在鄉下的透天厝看電視，只有人遠遠的叫一聲：「阿婆，我們回來了。」妳才會願意開燈，自從妳獨居以後，那就是我對老家印象最深的樣子。
「阿婆 還有純良的笑容（阿婆臉上還有純良的笑容）
逐擺看佢 會想起 自家的阿婆
（每次看到她 就會想起自己的阿婆）
會想 惜捱的阿婆（我想念 想念那疼我的阿婆）
一兩十年一霎目就過（一二十年一眨眼就過去）
三四十年一霎目就無（三四十年也是一眨眼就沒了）
沒阿婆啊 捱早就無阿婆（沒阿婆 我早就沒阿婆了）
- Sep 06 Sun 2015 14:30
【母語讀唱節 II 鄉音聲度】【黃瑋傑○美濃青年說唱客家童謠】
〈天光日〉，黃瑋傑
1998年，我外出求學不知遠，回到家裡，就領到一件衫
我只覺得衣服好看，不知背後有血有汗
⻑輩為家鄉傾命拚，不讓政府破壞殆盡
衣服上寫著：「好男好女反水庫，好山好水留子孫」
2002年，我在都市聽到一首歌，有一個樂隊叫做交工大聲唱
就是這樣，唱給年輕人回來
就是這樣，唱給老幼大小一起來
就一起來：「好男好女反水庫，好山好水留子孫」
明日啊，我就來，眼睛睜開
看到那，好山好水，始終沒變
明日啊，我就來，眼睛睜開
- Sep 06 Sun 2015 14:26
【2015母語讀唱節：羅思容@IOT】
【2015母語讀唱節：羅思容@IOT】
因為一零規劃的「母語讀唱節」，有機會認識羅思容和與孤毛頭樂團，邊聽著她唱歌時，希望推薦給大家。
一絲絲的情感 長長的留戀
有什麼還留在嘴角
啊 原來是七層塔的滋味唷
一絲絲的慾望 強烈的追求
夜晚的路上啊 有什麼味道呢
啊 原來是七層塔的滋味唷
羅思容的作品以詩入樂，歌詩中的文字與女性觀點細緻開闊。她以一個母親、妻子，同時也是一個具有自我意識的女人之身分，建構出輾轉掙扎於愛情、親情、家庭與自我之間，女性對生活、記憶、傳統與世界的一種獨特理解。
七層塔是母親煮食的記憶，羅思容的〈七層塔介滋味〉優雅唱著母親與故鄉的思念，靜緩緩的樂音中，迴盪的是女人在廚房裡工作的身影。
相思從遙遠的童年開始
回憶在近近的嘴巴裡咀嚼
- Sep 06 Sun 2015 14:21
【2015母語讀唱節：黃瑋傑@（三餘書店）】
【2015母語讀唱節：黃瑋傑@（三餘書店）】
噯，親愛个汝，天光日，汝愛去哪位
噯，親愛个汝，天光日，還伸幾多記憶
「噯」是客家人呼喚人時，習慣性的語助詞，黃瑋傑的〈已經恁夜欸〉，已經那麼晚了，用了好多的「噯」，對著親愛的你，尋問著要去哪，還剩多少記憶，優美的 木吉他和大提琴的旋律中，聽黃瑋傑唱著「噯，親愛个汝」，除了甜美之外，有著更多他對於人們的呼喚，提醒我們對於自然的破壞，ˇ對於土地的忽視，或對於人 際的冷淡。
聽〈已經恁夜欸〉，很快聯想起陳永淘的〈頭擺的妳〉，陳永淘這樣寫著：「還記得，還記得，還記得妳，頭擺的妳，毛辮長長，頭擺的妳，愛看人撮把戲」，那是 十幾年前聽的專輯，那時候還在電台工作，剛買陳永淘的專輯時，一個人在錄音室裡放大聲音聽著，雖然對客家歌詞不太了解，但陳永淘真摯的歌聲，還有簡單的民 謠，卻讓我不停哭了。
陳永淘與黃瑋傑的創作，都有極度濃厚的情感，那是來自於對自身文化與土地的回應。我也一向對這種類型的音樂，無法反抗，他們總緩緩歌唱，然後在音樂裡建構出山野與田園，還有周遭人們的笑容或汗水。
那是很實在的音樂。是用腳掌踏在泥巴上的滋味。
如果，我們在城市裡，也能有這樣的片刻，這次書店舉辦的「母語讀唱節」，就是希望帶來這樣的感動。黃瑋傑，這禮拜天下午二點，歡迎來聽他唱歌。
(非常湊巧，我和一零竟然都那麼喜歡陳永淘的〈頭擺的妳〉。)
黃瑋傑〈已經恁夜欸〉：https://www.youtube.com/watch?v=HLL49uqKUWg
陳永淘〈頭擺的妳〉：https://www.youtube.com/watch?v=TO9xlpIt9z0
【母語讀唱節 II 鄉音聲度】【黃瑋傑○美濃青年說唱客家童謠】詳細資訊與購票詳見「accupass活動通」：http://ppt.cc/5jfio
- Sep 04 Fri 2015 17:19
【2015母語讀唱節（三餘書店）】
【2015母語讀唱節（三餘書店）】
8月16日，暗時7點半，黃瑋傑。
2015年流行音樂金曲獎入圍最佳客語專輯與最佳客語歌手（專輯《地泥等天光》）。黃瑋傑是高雄美濃客家子弟。他曾在2012年得到台灣原創流行音樂大 獎客語組首獎，得獎作品〈ㄤ咕仔〉。「ㄤ咕仔」客語裡是逗弄嬰兒的狀聲詞，這首歌以對嬰兒說話的方式，溫柔期盼，希望更多人可以共同守護環境土地，讓 後代子孫能繼續保有我們這代的美好。
2012年《野來野去唱生趣》（高雄市客委會發行）童謠專輯裡，黃瑋傑創作一首〈搖兒曲〉，歌詞裡以媽媽的口吻，細數天上的蝴蝶與星星，傳達疼惜小孩，希 望小孩平安長大的心。2013年《野來野去唱生趣2》中，黃瑋傑創作的〈蟾蜍囉〉這首歌，以歌詞的韻腳與字詞的重複性，童趣講述田野間小孩遊戲氛圍。這些 童謠，除了好聽易唱，裡頭也蘊藏黃瑋傑對於土地與環境的關切。
8月16日在三餘書店「母語讀唱節」的表演中，黃瑋傑會說唱童謠。另一個部分則是說唱客家山歌。因為從小跟阿公生活的經驗，以及後來回鄉，對於客家山歌、客家文化有意識地去接觸與學習，希望傳承，也賦予時代新意。
黃瑋傑並不是從小學音樂。在大學時聽到陳永淘〈頭擺的妳〉，發現原來母語（客語）唱歌這麼美，才開始有意識的去嘗試與學習。2006年前後，與音像紀錄所 的同學參與樂生療養院的抗爭過程中，開始對於台灣這片土地的環境、公義有更多的沈思，也試著用音樂創作去講述土地的故事，也用音樂將自己與故鄉更緊密的連 結起。8月16日晚上，請聽黃瑋傑娓娓道來。
詳細資訊與購票詳見「accupass活動通」：
http://www.accupass.com/eve…/register/1507311019335215050310
- Sep 04 Fri 2015 17:11
【母語讀唱節01】【黃瑋傑○美濃青年說唱客家童謠】
【母語讀唱節01】【黃瑋傑○美濃青年說唱客家童謠】
時間：8/16(日)19：30
地點：三餘書店3F
票價：300元 (可抵二樓100元以內飲料一杯)
購票連結：http://www.accupass.com/eve…/register/1507311019335215050310
1998年 𠊎出外讀書毋知遠
歸啊到屋下 就領到一領衫
𠊎淨試著衫褲好看 毋知後背有血有汗
⻑輩為家鄉盡命拚 毋分政府亂搣淨淨
衫褲頂項就寫等
好男好女反水庫 好山好水留子孫
今年金曲雙料提名的客家歌手黃瑋傑 Huang Wei Jie，是美濃土生土長的青年，他很熱愛故鄉美濃，《天光‧日》專輯滿滿是對故鄉的描寫、童年與鄉間的生活，一派自然與清朗中，是他對於土地的深刻情感。
