【本事，我的雋永青春】
「我和Paul結婚前，我對兩個女兒談起。她們說:Mr.Engle是個好爸爸。姊妹倆開車送我去法院公證結婚。
她們笑說:我們送媽媽去出嫁。
薇薇說:我們叫他老爹吧。
我告訴Paul他是兩個女兒的老爹了。
老爹是什麼意思?他問。
Old Pa。
他仍然不懂那是對父親親熱的稱呼。
她們叫我老娘呀。我說。
他又問:是什麼意思?
Old Ma。
他還是不懂為什麼要加個老字。既然我接受了，他也就接受了。」
《三輩子》，聶華苓
2012年，陳安琪拍攝了一支紀錄片《三生三世聶華苓》，英文片名又名《One Tree Three Lives》。比起三輩子和三生三世，《One Tree Three Lives》更符合聶華苓對自己的自述:「我是一棵樹。根在大陸。幹在台灣。枝葉在愛荷華。」流浪了三輩子，在中國是華裔美國人，在台灣是中國人，在美國是中國人，一生輾轉流浪，遇見相知相惜的Paul，深情相伴，直到Paul過世，聶華苓仍居住在紅樓，憶往情事。
全站熱搜
留言列表
