【早晨選書】《歲月的孩子：366個故事》，愛德華多．加萊亞諾
在四川成都車站的弧形拱頂下，數百名中國女青年面對鏡頭，微笑。
所有人都穿了一式嶄新的圍裙。
她們全都剛梳完頭、洗好臉，個個都衣衫筆挺。
她們全都剛剛生完孩子。
她們正在等待載她們去北京的火車。
在北京，她們會給別人的孩子餵奶。
這些產奶的母牛們將會得到優渥的報酬，不愁吃穿。
與此同時，在離北京很遠的四川農村裡，她們自己的嬰孩只能喝奶粉。
她們每個人都說，這麼做是為了自己的孩子，為讓他們有機會接受良好的教育。
這是2月12日，南美洲的母乳日，加萊亞諾所寫下的文字，他寫中國離鄉工作的女人們，在北京，她們當保姆、給別人的孩子餵奶，而她們在家鄉的孩子，喝著奶 粉。看到這段，馬上想到《巴黎我愛你》中，巴西導演華特薩勒斯(Walter Salles)的那部短片〈第十六區〉(Loin du 16e)，北非移民的女子在清晨把孩子送到托嬰中心，然後搭巴士轉地鐵到女主人家中，照顧剛出生的嬰孩。
為什麼同樣來自南美洲的創作者，都會寫出類似的故事？
愛德華多．加萊亞諾，烏拉圭作家，台灣有一些朋友長期追他的書，我從《拉丁美洲：被切開的血管》意外認識他，然後繼續讀《女人》，前一本從愛情和海盜故 事，寫拉丁美洲的歷史與文化，後一本寫不同面貌的拉丁美洲女人，而《歲月的孩子》帶來更寬廣的視野，他將一年366天，寫成一個個短篇箴言，也是366個 人的故事。
這是一本獨特的日曆，有著加萊亞諾深刻的智慧與廣闊的知識，1月2日西班牙格拉納達政權淪陷，伊斯蘭和他們的文字也消失在歐洲地表上。2月17日阿根廷農 民罷工，展開另人膽顫心驚的軍人鎮壓。3月18日是安地斯原住民起義的日子，他們抵抗西班牙殖民統治。10月12日哥倫布發現新大陸，也開啟了拉丁美洲悲 傷的歷史。
適合用一整年去閱讀的一本書，每天讀一兩頁，讀那一天的故事，都值得花一整天，去好好思考加萊亞諾帶來的省思。
愛德華多．加萊亞諾：「我是個飽受記憶纏擾的作家，我記住的，首先是美洲的過去，尤其拉美的過去，這片親愛的土地註定只能夠失憶。」
留言列表
