10731201_586099971518368_6868152496348148756_n    

【早晨選書】《佛羅斯特名作集:未走之路》,羅伯特.佛羅斯特


金色的樹林裡有兩條路岔路,你會走上哪一條路?

我將會一邊嘆息一邊敘說,
在某個地方,在很久很久以後;
曾有兩條小路在樹林中分手,
我選了一條人跡稀少的行走,
結果後來的一切都截然不同。

〈未走之路〉(The Road Not Taken)是美國詩人佛羅斯特,最有名的一首詩,他的文字雖然樸實,節奏卻鮮明而意境優美,透過直接的描述,牽引出豐富的意識和哲理。

佛羅斯特說:「詩應始於歡娛,而終於智慧」,《佛羅斯特名作集》以「未走之路」為名,精選了86首詩作,與鄉村景色的朝夕相處,使佛羅斯特的詩歌也脫離不了自然題材。

有人說世界會毀於火,
有人說毀於冰。
依我對慾望的體驗
我贊同毀於火的觀點。
但若要毀滅二次,
我想我對恨認識夠深
說到破壞這方面,冰
同樣巨大
綽綽有餘。 

〈火與冰〉是佛羅斯特另一首相當有名的詩作,「火」是慾望、激情、妒忌、控制、佔有...,一種過度的熱,以至破壞。「冰」是恨意、冷漠、疏離、放任...,一種過度冷,以至毀損。 在火和冰之間,詩的主題巨大,所使用的形式郤短小輕巧,反而形成了詩的張力。

未走之路,The Road Not Taken,未走之路在哪兒呢?也許一條,也許千萬條,但我們終究知道沒有一條是真實的,只因那不是我們真正走過的路。

arrow
arrow
    全站熱搜

    takaobooks214 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()