close
Tabe！這是西拉雅語「你好」的意思！
西拉雅語（Siraya、新港語）是原本被語言學家及聯合國教科文組織列為死語，但在西拉雅族的萬淑娟老師努力尋找與復興下，逐漸尋找回語音和語義，一個沉睡已久的語言，慢慢甦醒。
西拉雅族分布於台南至屏東一帶的平原，以及花蓮縣玉里鎮、富里鄉，台東縣關山鎮、池上鄉等地，在漢人移民、通婚後逐漸消失。
萬淑娟和菲律賓籍夫婿萬益嘉，從於2001年起，蒐集荷蘭統治時期及日治時期遺留之部落史料，以及新港文書等語料加以研究，耗時7年蒐集3000多個語彙，出版了「西拉雅詞彙初探」，並在台南新化舉辦西拉雅文朗讀等活動。
三餘書店於7月20日至9月7日，每週將舉辦共九場的「母語讀唱」，第一場將於下禮拜日(7/20)晚間七點開始，就是由萬淑娟和萬益嘉一起帶來「西拉雅讀唱」，有詩歌朗讀、還有歌謠演奏，一起認識西拉雅的文化與文學。
機會非常難得，歡迎大家來參加！「母語讀唱」陸續邀請向陽、陳明章、謝銘祐、林生祥等詩人與音樂人，完整活動將於後續幾日公布。
西拉雅語只是睡著了，請和我們一起喚醒它！
【活動預告】
【母語讀唱節】【西拉雅語，睡著的詩歌，我們一起喚醒他】
表演：萬淑娟、萬益嘉
時間：0720 (日) 晚間19:00
地點：三餘書店三樓
票價：100元，本場次限40人
售票地點：高雄 三餘書店
聯絡方式：電話│07-225-3080 Email│takaobooks@gmail.com
活動資訊可上【三餘書店 TaKaoBooks】FB粉絲團查詢
全站熱搜
留言列表
