【早晨選書】《遇上一隻狗》，亞德里安．凡迪斯
不知道為什麼，只要看到有「狗」的書，就很直覺想翻來看，《遇上一隻狗》是荷蘭國民作家凡迪斯的經典作品，一個上流階級紳士，在巴黎遇見一隻流浪街頭的小狗，他們在巴黎閒晃，看到許多都市浮世繪，有點類似不同時代的「漫遊者」與「巴黎拱廊街」。
只是凡迪斯和班雅明的出身背景不同，凡迪斯自小在印尼長大，因此回到歐洲的他，面對許多文化衝擊，尤其是移民異文化與歐洲文化之間的衝突，《遇上一隻狗》就是在這樣的背景下所寫的作品。
故事裡面的主角馬丁，有著兩個名字，另一個是穆爾德先生，這是平常用來交際的名字，可以窺見上流社會的他，其實有兩個面向，而真實而直樸的他，在遇上一隻狗後就出現了。他們在我們不熟悉的巴黎街頭漫遊，有著每晚搭蓋紙箱過夜的中國人建築師、受封教堂門廊作為領地行乞的獨腳女乞丐、以服侍上帝的熱忱敬愛威士忌的神父，人人都認識狗，狗叫什麼名字？卻沒有人知道。狗就這樣帶著他，深入城市的不同角落，聽聞一個個自遠方而來的故事。
這是條有主見的狗，狗的眼睛，把一切看在眼裡。他出身於街頭，是個下層社會的狗，他帶著馬丁以及我們，穿透歐洲移民社會的真實，塞納河畔有塞內加爾，塞納河畔有中國，塞納河畔有撒哈拉，原本以為所謂的國際都市，其實並不只高樓與品牌所堆積如山的光亮，其實國際化也是多元文化的總合，只是我們經常忽略來自第三世界國家的面貌。
很喜歡他們在「非洲民主飯館」裡的遊歷，裡面有著許多來自非洲的流亡人士，他們和馬丁討論民主的意義，馬丁問「什麽時候你們才會民主呢?」，他們回答「等你們都死了之後」，這不啻對於國際霸權的諷刺。
台灣一直想追著紐約、東京、新加坡的國際化，但其實忽略了我們早有國際化的基礎，我們有菲律賓的移工、越南的媽媽、中國的學生...，《遇上一隻狗》帶來不少刺激，易讀也有趣。
留言列表
