close
你們一同降生，也將永遠相依。
當死神之翼驅散你們生命時，
你們也應在一起。
盛滿彼此的杯盞，
但不要只從一隻杯中啜飲。
一起歡歌曼舞，但要保持各自的獨立。
像琴與弦也是彼此分開，
即使它們震顫，為同樣的旋律。
奉獻你們的心，但不要讓對方保管。
因為只有生命之手才能接納你們的心。
站在一起，但不要靠得太近；
因為廊柱分立，才能撐起廟宇。
橡樹和松柏也不在彼此的陰影下生長。
───〈婚姻〉，紀伯倫《先知》
全站熱搜
留言列表
