三餘書店 TaKaoBooks

「只要把悲傷寫成故事，就能忍受所有的痛。」

要說出這一句話，她得歷經多少生命之重啊！丹麥女作家「伊薩克．狄尼森」在寫完《遠離非洲》多年後，完成了《再見非洲》(Shadows on the Grass)，如果讀過或看過《遠離非洲》小說或電影的朋友，應該對凱倫與丹尼斯的愛情，痛徹心扉吧！

然而，凱倫的痛，也就是伊薩克．狄尼森的痛，一本小說卻訴說不盡，得要用第二本小說，也就是《再見非洲》來書寫完全的悲傷啊！

「說故事的人若對本事忠誠，在故事末了，寂靜就會說話。」

《遠離非洲》和《再見非洲》是狄尼森的自傳小說，她的本名是凱倫．白列森，也就是小說裡的女主角，梅麗史翠普所飾演的莊園女主人。她愛上了堂哥，但這段得不到回應的愛，讓她決定遠離家園，與堂哥的攣生兄弟結婚，到非洲展開新的生活。

在那裡，她一人經營咖啡莊園，背負日益沉重的債務，也在那裡，凱倫和丹尼斯的故事悄然上演。只是心愛的莊園被迫拍賣、情人意外墜機身故，凡她所到之處，她的天真在現實中死亡一次又一次...。這是《再見非洲》的故事，這是女作家最真誠的，關於愛的書寫。

Shadows on the Grass，《再見非洲》的英文名，有如一抹魂魄，她，漂蕩在草原之上，一抹若有似無的非洲大地印象，平靜而詩意地塗抹於土地上。

再見，再見，非洲。