【新頭殼 X 三餘選書】書的重量：「三餘書店越南書籍展」整理筆記
三餘書店第二度舉辦「鄉音聲度：母語讀唱節」活動，去年邀請阮氏貞姐姐分享越南的文化與詩歌，今年則請蔡氏清水姐姐介紹家鄉順化的詩。兩位姐姐皆是我的越南語老師，對於越南詩歌產生興趣，正是在貞姐家學習時，貞姐自房間取來一鐵盒，鐵盒打開是一本本精美袖珍詩集。
這次的越南書籍展覽，我其實很訝異姐姐願意出借她的珍藏，有十八世紀女詩人胡春香、現代詩人春妙、春瓊的詩集等。
貞姐還是拿出一本泛黃斑駁的詩集，阮攸《金雲翹傳》。我曾在介紹越南文學的書裡看過節錄的《金雲翹傳》，越南詩人阮攸於十八至十九世紀時，根據中國明末清初青心才人原著小説《金雲翹》，以越南喃字寫成3254行的長篇敍事詩，是越南文學裡重要且經典的作品。
這些書原皆是生命的足跡，不管走多遠，都放在心上。
全站熱搜
留言列表
